SV الرئيسية تاريــخ لاهــوت   نشاطات أخبار سؤال وجواب  

تعازي وأحزان

شارك الآخرين أفراحك

إن المسيحية إنما إنتشرت في العالم على يد الرسل الإثني عشر وتلاميذ المسيح الإثنين والسبعين. فإنهم بعد حلول الروح القدس...

إقرأ المزيد عن الكنيسة

إنجيل الاسبوع

 

سؤال الشهر

 

مــيــديا

 

تـــقـــويــم

 

مــشــاركات

 

أرشيف

 

تـــحــميل

 

روابــــط

 

إتصل بـــنـــا

 

وصية

 جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.

 

مخطوطات مكتبة الفاتيكان السريانية

المخطوطة رقم (Borgia syriac 60)

الأركذياقون د. خوشابا كوركيس (لندن)

 

هذه المخطوطة هي إحدى المخطوطات الموجودة في مكتبة الفاتيكان، تحتوي بين دفتيها الكتاب الطقسي الكامل لكنيسة المشرق المسمى " كتاب كزا". يتكون الكتاب من 436 ورقة من القطع الكبير، وقد كتب سنة 1687 في جزيرة بني زبدي. جلبه إلى روما المطران أدي شير سنة 1902 ، يحتوي الكتاب على المقدمة، والطقس الكامل للأعياد التالية:-

1 . عيد ميلاد ربنا يسوع المسيح بالجسد.

2 .  ذكران سيدتنا مريم العذراء المباركة .

3 . ذكران مار يوحنا المعمدان .

4 . ذكران الرسولين بطرس وبولس .

5 . ذكران الانجليين متي ومرقس ولوقا ويوحنا .

6 . ذكران الشهيد مار أسطيفانوس .

7 . ذكران الملافنة اليونان مار ديودوروس وما تيادوروس ومار نسطوريس.

8 . ذكران الملافنة السريان مار أفرام ومار نرساي ومار يوحنا ومار ميخائيل .

9 . ذكران أحد الأشخاص المعروف مار أبا الجاثليق.

10 . ذكران الموتى .

11 . ذكران المعترفين .

12 . ذكران مار كوركيس الشهيد .

لقد قمنا بدراسة هذه المخطوطة ومقارنتها بنسخ كتاب كزا المطبوعة، سوى كان ذلك المطبوع في روما أو في الهند. لقد وجدنا ميامر وعونيثات في هذه المخطوطة غير موجودة في النسخ المطبوعة. وخاصة في ذكران سيدتنا مريم العذراء أو عيد ميلاد سيدنا المسيح بالجسد. أستغربنا من عدم وجود هذه الميامر والعونيثات في النسخ المطبوعة وخاصة نسخة الهند. حيث كان المثلث الرحمات البطريرك مار توما درمو يعشق كل جميل وقديم ونادر في طقسنا الشرقي. في صيف عام 2008 وخلال زيارتنا إلى سورية قمنا بمقارنة هذه الميامر والعونيثات مع نسخة من كتاب كزا موجودة في كنيسة الربان فيثيون في قرية تل هرمز لعشيرة تخوما ، وهذه النسخة مكتوبة بخط يد الطيب الذكر الربان الشماس يونان التخومي. ومن المفروض أن يكون مثلث الرحمات مار توما درمو قد أطلع على هذه النسخة لأنه قضى ردحاً من الزمن في سورية. لو كانت هذه الميامر والعونيثات موجودة في مخطوطة سورية ولم ينشرها مار توما درمو لكان هناك علامة استفهام كبيرة حول الموضوع. ولكننا بعد الاطلاع والمقارنة وجدنا أنها أيضاً غير موجودة في "كتاب كزا" المخطوط من قبل الربان الشماس يونان التخومي . لذلك قررنا أن ننشرها تباعاً على صفحات مجلتنا الالكترونية " كاروزوتا " لو سمح الوقت بذلك . ننشر هنا مع هذه المقدمة صفحة واحدة من ميمر بديع في "كزا" للمكتبة الفاتيكانية . هذا الميمر جاء في صلاة الليل ( موتوى ) لعيد الميلاد ، وهو ميمر طويل جداً يشمل قصة التدبير الإلهي بالكامل من قصة الخليقة إلى ميلاد الرب يسوع المسيح بالجسد وعماذه وصومه وصلبه وموته وقيامته وصعوده وإلى نزول الروح القدس على الرسل الأطهار .

   Copyright « 2007-2008 www.karozota.com

             Ísterns Gamla Kyrka