|
Himmeln mörknar, solen slocknar,
tystnad härskar i Semel*
Bödeln har kommit, döden närmar,
anden av kroppen tar farväl
Barnen skriker, mödrar gråter,
gamla och unga dömda till döden
Hotelser kommer åter och åter
kaos ersätter lugnet och friden
Massorna samlas i byns torg
nyfödda, unga, kvinnor och gamla
Skräckslagna och fyllda av sorg
böner till fadern i himmeln de
mumla
Gevärens skott tystar all skrik
kulorna smattrar mot
människokroppar
Döden är faktum, det bryter
panik
oskyldigas blod till marken
droppar
När allt detta är slut och över
bödeln har bråttom att snabbt
försvinna
”åttatusen kistor vi behöver”
skriker en blödande gammal
kvinna
Bland assyrier en känsla råder
obeskrivlig med tal och ord
Jorden, jorden våran moder
hur kan du tåla människomord?
* Semel (eller Semele): en
assyrisk by i norra Irak
|
Francis Shabo1
- en assyrisk martyr |
Av: Samir Khoshaba
Ännu ett namn är skrivet
på martyrernas långa lista
En hjälte offrade livet
och han är inte den sista (siste)
Ännu en ledare är mördad
av fiendens blodiga hand
Livet med sorg är blandad (blandat)
hemma i fädernas land
Yousef
2 och Yobert 2 var inte nog
inte heller kamrat Youkhanna 2
Francis Shabo också dog
för att hedern återvinna
Francis var en kunnig man
farliga uppdrag han tog
Assyrierna representerade han
på grund av detta han dog
Fienden måste begripa
att assyrier offra kan
Han borde aldrig angripa
ty, vi kan kämpa till siste man.
1. Francis Shabo som
representerade assyriska demokratiska rörelsen i det lokala parlamentet i norra
Irak blev skjuten till döds den 31 maj 1993 när han var på väg till sitt arbete.
2. Yousef Hirmiz, Youbert Shlimon
och Youkhanna Isho var tre av assyriska demokratiska rörelsens grundare. De
kämpade för demokratin, rättvisa och frihet för det assyriska folket i Irak. De
blev arresterade av Saddams grymma regim i juli 1984. Efter att de utsattes för
alla typer av psykisk och fysisk tortyr blev de avrättade, utan någon rättegång,
den 2 februari 1985.
| 
.jpg){kind=logo}
